Source: Dictionnaire généalogique des familles Canadiennes, C. Tanguay

Retour à  la page Mes ancêtres

L’origine des patronymes
par Jean-Paul Caron

Les noms furent d’abord individuels : Adam, Moà¯se, Abraham, Jacob, ..., par exemple. La plupart des noms de famille en France ne datent que du 12e siѐcle.

Le surnom le plus simple, le plus naturel, celui que l’on retrouve chez presque tous les peuples, se forme en joignant au nom du fils celui du pѐre : ainsi d’André, de Pierre, de Jean qui sont devenus en France des noms de famille. Parfois, le nom de la mѐre ou d’un parent plus illustre que le pѐre ont aussi produit des surnoms.
La seigneurie qui a tiré son nom du propriétaire devient souvent un titre de noblesse que celui-ci, ou du moins son successeur, ajoute à  son nom.

Les actions, les aventures et les qualités personnelles ont aussi enfanté un grand nombre de noms. Tous les sentiments qui naissent des rapports des hommes entre eux ont également participé à  l’invention des noms.
Voici une liste trѐs incomplѐte des différentes sources des noms de famille de nos familles québécoises. Ces sources peuvent se diviser en 13 catégories principales.


1. Métiers et professions de l’industrie;
Barbier, Berger, Boucher, Boulanger, Carpentier, Charbonnier, Charron, Cloutier, Cuillerier, Fournel, Fournier, Lefebvre, Marchand, Mercier, Messier, Métivier, Meunier, Pelletier, Potier, Saucier, Tavernier, ...

2. Titre honorifique, fonction publique ou domestique;
Abbé, Archevesque, Baron, Bourgeois, Leclerc, Lecomte, L’Écuyer, L’Évêque, Marquis, Prévost, Prince, Prud’homme, Sénéchal, Terrien, ...

3. Endroit o๠on avait sa demeure, agriculture;
Beauchamp, Beaulieu, Bois, Boulay, Carriѐre, Cormier, Couture, Desaulniers, Desnoyers, Desrosiers, Duchesne, Dupré, Dupuis, Hamel, Lafleur, Laforest, Laframboise, Lalande, Lariviѐre, Laroche, Latour, Latulipe, Laurier, Lavallée, Lavigne, Laviolette, Plante, Poirier, Tremblay, ...

4. Qualités personnelles, physiques, intellectuelles, morales, habitudes;
Courtemanche, Courtois, Cousineau, Doucet, Généreux, Hardy, Joly, Labelle, Lamy, Lebeau, Leblanc, Leblond, Lebrun, Lecourt, Ledoux, Lefort, Legendre, Legrand, Legris, Legros, Lejeune, Lemieux, Lesage, Lesourd, Letendre, Léveillé, Malenfant, Petit, Rousseau, Tardif, ...

5. Aventures ou accidents;
Cassegrain, Latonne, Pellerin, Taillefer, ...

6. Pays, provinces, villes ou villages d’origine;
Beauvais, Bourbonnais, Bourguignon, Breton, Clermont, Comtois, Gascon, Lafrance, Limoges, Manseau, Normand, Picard, Potvin, Saintonge, Talbot, ...

7. Latin, grec ou hébreu;
Alphonse, André, Bastien, Bernard, Constant, David, Georges, Gervais, Jacques, Jean, Julien, Laurent, Maheu, Martin, Maurice, Michel, Sylvestre, Paulus, ...

8. Noms saxons, celtes ou scandinaves;
Alain, Alary, Archambault, Aubry, Audet, Auger, Beaudoin, Beaudry, Bernier, Berthiaume, Bertrand, Bouchard, Durand, Foucher, Foucault, Gaboury, Gagnon, Garnier, Gauthier, Gervais, Hamel, Hamelin, Harel, Hébert, Héroux, Homier, Houde, Huneau, Lambert, Landry, Léger, Malo, Marcoux, Ménard, Pépin, Renaud, Richard, Roberge, Séguin, Tanguay, Théberge, Thibault, Trudeau, ...

9. Oiseaux et animaux;
Chabot, Colombe, Lacaille, Leboeuf, Lecoq, Leloup, Lescarbeau, Létourneau, Leliѐvre, Loriot, Papillon, Pinson, Poulet, Poulin, Rossignol, ...

10. Noms de terre, noms tirés de noms d’hommes;
De la Bissonniѐre, de la Durantaye, de la Gauchetiѐre, de la Naudiѐre, de la Poterie, de la Valtrie, ...

11. Sobriquets (souvent donnés par les marins et les soldats entre eux);
Belhumeur, Brind’amour, Jolicoeur, Lachapelle, Ladébauche, Ladéroute, Laflamme, Lafranchise, Lajeunesse, Lajoie, Lalancette, Lalime, Lapalme, Laramée, Larose, Laterreur, Léveillé, Sanschagrin, Tranchemontagne, Vadeboncoeur, ...

12. Noms français traduits en anglais;
Deschamps devient Fields, Charbonneau, Coleman, Boulanger, Baker, Dubois, Wood, Leblanc, White, Lebrun, Brown, Lagacé, Legacy, ...

13. Noms étrangers;
Dassilva, Chouinard, Lopez, Spénard, ...


Réf: C. Tanguay, Dictionnaire généalogique des familles canadiennes, Vol.1.

 

Retour à  la page Mes ancêtres

 

© 2017 Mes Ancêtres